Die Engelliste
VORWORT:
An der Erarbeitung dieser Liste haben viele Hände mitgewirkt. Ihnen
allen sei von Herzen gedankt. Darin verstecken sich aber auch viele Interpretationsmöglichkeiten
und ich möchte daher ausdrücklich auf einige Dinge hinweisen
.
1. Das Original dieser Liste ist unter www.sarahsarchangels.com in englisch
zu finden, und durch amerikanisches Copyright geschützt. Sarah hat
uns freundlicherweise die Übersetzungen gestattet. Das Copyright
für die deutsche Fassung ist bei Peter Niedner www.engeltreff.de
2. Während den Übersätzungsarbeiten ist Ana Carls ( e-mail
am Ende der1. Seite!!!) - Ihr möchte ich an dieser Stelle für
diese immense Arbeit ausdrücklich und von tiefstem Herzen Danken-
auf ein englisches Buch gestoßen "Von A `albiel bis Zuriel
" Verlag Simon und Schuster- Paperback. Autor Gustaw Dawidson. In
diesem Buch sollen auch die Quellen angaben vorhanden sein. Ich habe es
noch nicht gelesen.
3. Die "Originalliste" von Sarah ist nicht immer mit eindeutigen
Quellenangaben versehen und ich habe den Verdacht das einige Engel - mit
unterschiedlichen Nahmen aufgrund von unterschiedliche Schreibweisen in
den Quellentexten - mehrmals erscheinen. Hier möge bitte jeder in
eigener Verantwortung sein Herz befragen.
4. Aus meiner Sicht WICHTIG : Bitte bedenkt das wir in der Dualität
leben. Es gibt nicht nur Gott als Schöpfer von allem was ist, es
gibt auch die nachgeordneten Ebenen. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
So soll auch die " Dunkle Seite der Macht" ihre Engel in den
Kampf geschickt haben. Ich habe zwar persönlich mit diesen Wesen
wissentlich noch nichts zu tun gehabt, bin aber vor ihrer Existenz überzeugt
, und auf der Hut. Darum bitte ich jeden Leser zu prüfen mit welchem
Engel er gemeinsam ein Problem lösen möchte. Ich möchte
diese Liste als wertfreie Information verstanden wissen . Sie erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit oder irgendeine Theologische Richtigkeit
oder Bewertung.
5. Die Engel so wie ich sie kenne und liebe sind äußerst hilfreich,
gut gelaunt und zu jeder Hilfe bereit, aber NUR AUF ANFRAGE! Wer also
die Hilfe der Engel in Anspruch nehmen möchte , muß sie nach
meiner Erfahrung, um ihre Hilfe bitten . Sie respektieren unseren freien
Willen! Also seit bitte nicht feige oder zu stolz - Fragt sie um ihre
Hilfe und sie sind sofort an euerer Seite. Eine Ausnahme bilden die Schutzengel-
sie sind immer da und greifen auch auf "Höhere Anweisung "
ein.
5. Wenn Unklarheiten oder Unsicherheiten mir bei der Adressierung des
Hilfewunsches
Schwierigkeiten bereiten , wende ich mich direkt an den Chef ( Gott ,
Vater, oder was
Euch entspricht) . Das hat mir immer geholfen.