Arcángel Miguel, 21 - 7 - 2000

Saludado sea Dios queridos amigos.

Soy Miguel el que ahora viene a vosotros para dar la bienvenida a este círculo
y para pronunciar este discurso introductorio. Me alegro muchísimo que también
dentro de este círculo hemos llegado ahora al momento en el cual hombres están
capaces de captar nuestras energías regularmente de manera que se conviertan en
palabras comprensibles para todos los hombres. Quiere decir el " Saludado sea Dios "
que ahora podemos saludar a la presencia divina en vosotros y gozar de su resplandor
luminoso. Son estas palabras una demostración clara de respeto hacia vosotros y
siempre que queráis expresar este respeto hacia otros seres utilizáis también estas
palabras " Saludado sea Dios " . Es la chispa divina en vosotros a la cual nos referimos
directamente y la cual ponemos en resonancia de manera que podéis hacer brillar más
claramente los puntos de luz después de haber llamado al Dios dentro de vosotros.
Es pués la energía de la palabra la que utilizamos aquí y por eso esta expresión se
convierte en un elemento sagrado y por tanto curador en vuestra vida tan sólo por
reconocer su significado. Es la vibración del reconocimiento de vuestro orígen la
que os hace avanzar un pequeño trozo en el camino hacia vuestra presencia divina en
vuestro ser.

Es pués hoy mi función el enseñaros algunos principios en los que se basa este
círculo. Debéis saber que el channeling es un proceso en el cual nosotros los que
estamos en los planos metafísicos tenemos que atravesar los planos de vosotros
o sea utilizamos nuestras frecuencias metafísicas y nuestras energías para empujar
las vuestras llegando así a cierta resonancia. Es como si alguin con un palillo de
tambor toca el parche para poner en circulación el aire que efectivamente produce
el sonido a traves del cuerpo acústico. Así comprendáis que la selección de
palabras y el modo de expresarme son correlacionados con la energía directa del
médium que podemos utilizar o sea que existe aquí una relación directa.
Por desgracia muy raramente disponemos de un lenguaje simple. Y así nos encanta
que hoy se nos ofrece esta posibilidad. Debéis saber que todavía hay poquísimos
hombres capaces de traducirnos con palabras directa- y categóricamente de
manera que muy a menudo tenemos que confrontarnos también con las posibilidades
de interpretaciones erróneas. Por tanto le ruego a cada uno que perciba estas palabras
y que luego encuentre estas palabras en forma escrita que sea consciente y que sepa
con toda certeza de este proceso y que reconozca que debe leer estos textos con un

corazón sincero y franco para ver el verdadero contenido de estas palabras. En las
lenguas de este mundo se da con frecuencia que el cambiar o remover una señal dentro
de la frase puede producir un significado completamente distinto para el lector.
Así que les ruego expresamente a todos los que lean estos textos que tengan presente
esta posibilidad para llegar por sí solos a las informaciones más esenciales.
Hacemos todo lo posible para expresarnos precisa- y también fuertemente en frases
cortas pero desgraciadamente no lo logramos siempre. Así que vuelvo a decir
expresamente que cada cual que lea estos textos vea expresa- y claramente las
distintas posibilidades de interpretación.

Queridos amigos. Disponéis de muchos textos transmitidos y entre lo comunicado hay
muchísimos textos verdaderamente muy importantes y muy acertados. Lo que nos
preocupa un poco es que muchos de estos textos se interpretan en vista de una
perspectiva futura. Probablemente muchos de los que reciben los anuncios no dan
tanta importancia a sus textos los cuales tienen su actualidad ahora y en este
mismísimo momento. Más bien se están orientando cada vez hacia puntos de
vista perspectivos que en parte se realizan antes de que hayan pasado los años.
Pero no ha llegado la hora de dar voz a otro Nostradamus en la tierra sino que
actualmente ha llegado la hora de tener en cuenta que el actuar en este momento
es lo que más importancia tiene. Es este mismísimo momento el que influye
decisivamente vuestro futuro camino de vida. Es pués la decisión que tomáis ahora
en este momento la que da fruto. Y así quisiera haceros reconocer que el decidirse
en los segundos del Aquí y Ahora en la tierra es lo que más importa en fin.
Por supuesto siempre vuelve a ser oportuno pensar en una perspectiva en una etapa
en el viaje pero el que se olvide entretanto de dar igual importancia a las cosas cotidianas
se encuentra fácilmente en un sendero resbaladizo. Y así os pido que toméis en serio
la espiritualidad cotidiana. Son pués las decisiones sobre las cosas menudas que os
influyen a largo plazo también.

Así que tengad presente que acumuláis en vuestro cuerpo las cosas que coméis ahora
mismo y que eso tiene consecuencias también a largo plazo. Eso no sólo se refiere
a la problemática del sobrepeso o de las alergías sino que va mucho más allá.
Depende de vuestras costumbres de alimentación cuales son las consecuencias
energéticas que metéis en toda esta comida. De manera que tengad en cuenta el
consumo de energías que resulta del transporte de estos comestibles. Tengad en
cuenta qué es lo que exigéis de vuestra comida. Tengad en cuenta cuando tomáis
un agua mineral de qué parte lejana de vuestra tierra se la tiene que transportar hacia
vosotros. ¿Vale la pena eso? ¿No hay agua en vuestros alrededores inmediatos que
corresponda a vuestras exigencias? ¿Comprendéis ahora lo que quiero decir al
acordaros que en todo eso se trata de la responsabilidad la espiritualidad cotidiana?


Se reflexiona escribe disputa mucho sobre el tema tremendamente importante
del "karma" pero ya en las pequeñeces del día os encontráis en relaciones
del "karma". Pués son los pasos cortos los que vuelven a producir consecuencias.
Todo lo que hacéis de día y de noche tiene efectos inmediatos en los distintos
seres. Así concentrados en el momento en el Aquí y Ahora. En cada segundo de
vuestra vida sed conscientes de que con cada actividad estáis haciendo algo para
ampliar vuestra vida vuestro universo vuestro mismísimo universo. Así que os ruego
ir en el silencio verdaderamente a reconocer cuáles son las decisiones importantes
que tomáis en cada segundo. Es también la palabra indolente que les decís a vuestros vecinos o convecinos en los segundos fugaces al pasar por el pasillo o delante de la puerta
de la casa la que ya abre camino a ciertas energías. No es tan sólo la meditación
altamente espiritual a determinadas horas del día la que verdaderamente
demuestra vuestra espiritualidad. Se trata de realizar el concepto del "amor universal"
en cada segundo de vuestro ser. O sea también en el pasillo o en el tranvía.
Por supuesto también por lo que se refiere al trato de los chavales que están en
vuestros alrededores. Y no son solamente vuestros propios niños a los que hace
falta vuestra atención. Claro que ellos están bajo vuestra protección directa.
Pero también los niños de los vecinos están sin duda a vuestro alcance
y ellos pueden reconocer mucho tan sólo mirandoos e imitandoos.

Quisiera poner el dedo precisamente en estos detalles para haceros ver
conscientemente dónde empiezan ya las relaciones del karma. Ya con cosas tan
simples como el aprovechamiento de basuras se relacionan consecuencias
energéticas muy directas. Muchos hombres han colocado delante de sus casas
o pisos pequeños recipientes para desperdicios. Si os acostumbráis a tirar solamente
bolsillos cerrados en estos recipientes están ya llenos llenos después de 2 ó 3 bolsillos
como máximo y ya no es posible recoger estas basuras en debida forma. Si vaciáis
los bolsillos cabe mucho más en estos recipientes. Por consiguiente hay que mover
menos vehículos y eso significa menos congestión en las calles causada por carros de
basura pués estos vehículos pesados suelen ser grandes obstáculos precisamente en
calles estrechas.

Espero conseguir con estos ejemplos simples que reconozcáis la gran importancia
del actuar y pensar responsablemente ya en las situaciones normales cotidianas.
Es pués la espiritualidad cotidiana el darse cuenta de la responsabilidad de actuar
ahora en este mismo momento lo que os hace avanzar a largos pasos. Pués lo que
habéis integrado en vuestros esquemas mentales como reflexión rutinaria no os
va a costar trabajo jamás. Así que basados en las cosas menudas y no haced caso
siempre de los grandes carteles. Alegrados de la vida. Tomados las cosas a la ligera
y tratad de veras actuar responsablemente en las cosas normales de vuestra vida.
No fijados solamente en los grandes discursos de los días festivos llevados hacia


vosotros por hombres altamente dotados y seres mediadores. Id a cobrar ánimo
para ocuparos con cuestiones tales como la del "karma" en la normalidad de
vuestra vida cotidiana y reconoceréis que os adelantáis a pasos larguísimos.
Así que os ruego tengáis presentes estas palabras y reconozcáis para vosotros
en qué punto seráis capaces de seguir mis reflexiones. De todo corazón será
para mí una buena nueva la que con eso os puedo proclamar.

Así que os ruego reflexionéis sobre mis propuestas y os saludo desde el
Rayo de los Doce que siempre están a vuestro lado.

Saludado sea Diós queridos amigos míos. Saludado sea Diós.

Versión original alemana hecha mediante channeling por PETER NIEDNER
Para más informaciones véte a la homepage de Peter ý www.engeltreff.de
Traducción de Ana Carls, e-mail: ý www.AnaCarls@t-online.de